الأشرار لا يموتون على قمصان نسائية بسوق شهير في الرياض

الأشرار لا يموتون على قمصان نسائية بسوق شهير في الرياض
https://www.newsalwatan.com/?p=6271
الزيارات: 169
التعليقات: 0

الوطن نيوز..
فوجئت مواطنة أثناء تسوقها في سوق شهير بالرياض، بقمصان نسائية دونت عليها عبارة (HEY PUNKS NEVER DIE!).

وعند ترجمة الجملة إلى اللغة العربية تعطي العديد من المترادفات من بينها (الأشرار لا يموتون)، و(الفاسقون لا يموتون)، و(الشباب الذي له شركاء جنسيين لا يموتون) وغيرها من المعاني ذات الدلالات السيئة.

من جهتها علقت الأستاذة هيفاء المهيدب، مختصة في اللغة الانجليزية، أن هذه العبارة تعظيم لهذه الفئة والوعي مهم ومن لا يعرف يسأل، ومحركات البحث ووسائل التواصل سهلت كل شيء بحمد الله.

التعليقات (٠) أضف تعليق

أضف تعليق

بريدك الالكترونى لن نقوم بأستخدامه. الحقول المطلوبه عليها علامة *

You may use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*